Пишет Vladimir Pastukhov.
Как меняется значение слов в зависимости от обстоятельств. Десятилетиями слово "Умань" ассоциировалось у меня с мечтой попасть в замечательный парк, который польский магнат Станислав Потоцкий когда-то подарил на именины своей жене. Не сложилось, за четверть века жизни в Киеве так и не выбрался, все казалось, что впереди бесконечно много времени, теперь уж, видимо, не судьба. Время, как и жизнь, оказалось конечным. Теперь Умань навсегда будет ассоциироваться с криком души одного из выживших после попадания российской ракеты в жилой дом: "Скоты!". Как там было у Булгакова (то ли русского, то ли украинского – уже не знаю): вспомним про Умань – вспомним и про них. Это уже не развидеть.
Но думал я, листая на ночь страшные страницы фото на сайтах европейских информагенств, о другом. Я думал о том, как нелинейно устроена пропаганда в России и какую важную роль в ней играют ключевые слова-триггеры. Их два типа: одни инициируют какие-то автоматизированные эмоциональные состояния, а другие, наоборот, блокируют их. По частоте навязчивого упоминания тех или иных слов-триггеров в российских СМИ в данный момент времени можно судить, какая задача сейчас приоритетна. Работает это не так примитивно, как многим кажется. По сути, для того, чтобы триггер сработал, в мозгу обывателя должна быть заранее сформирована закладка, которая непосредственно себя никак не проявляет. Эффективность пропаганды так высока сейчас именно потому, что она имеет возможность оперировать с огромным количеством таких закладок, которые частью целенаправленно, частью инстинктивно формировались властью в течение многих лет. Причём началось все ещё до Путина.
( Read more...Collapse )
В Україні триває реформа освіти, зокрема, йдеться і про розвиток білінгвальної освіти. Для початку планується, що у старшій школі профільний предмет вивчатиметься українською та англійською мовами.
В Украине продолжается реформа образования, в частности речь идёт и о развитии билингвального образования. Для начала планируется, что в старшей школе профильный предмет будет изучаться на украинском и английском языках.